Page 10 - [Thang 11-2023] Ky 2 IN
P. 10

TÀI CHÍNH - Tháng 11/2023




           CẢI CÁCH THỂ CHẾ VÀ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUẾ TÁC ĐỘNG


           ĐẾN MÔI TRƯỜNG ĐẦU TƯ KINH DOANH TẠI VIỆT NAM


           NGUYỄN ĐÌNH CHIẾN, ĐOÀN VĨ TUYẾN

           Cải cách thể chế và thủ tục hành chính trong quản lý thuế được xem là nội dung trọng tâm nhằm tạo môi
           trường kinh doanh minh bạch, lành mạnh, giúp các nguồn lực trong xã hội tập trung vào sản xuất, kinh
           doanh. Thời gian qua, thể chế quản lý thuế đã có nhiều sửa đổi theo hướng cắt giảm thời gian khai thuế,
           nộp thuế, mở rộng diện doanh nghiệp đăng ký thuế; thay đổi phương pháp tính thuế; chuẩn hóa quy
           trình quản lý thuế... Những nỗ lực trong cải cách thể chế và thủ tục hành chính thuế đã mang lại một số
           kết quả tích cực, song, công tác này còn nhiều khoảng trống, vì vậy, cần có những giải pháp để tiếp tục
           hoàn thiện, tạo môi trường đầu tư kinh doanh thuận lợi cho các doanh nghiệp tại Việt Nam.

           Từ khóa: Cải cách thể chế, thủ tục hành chính thuế, môi trường đầu tư kinh doanh





             IMPACT OF TAX REGULATORY AND TAX ADMINISTRATIVE REFORMS
             ON THE BUSINESS INVESTMENT ENVIRONMENT IN VIETNAM  Nam bắt đầu từ những năm 1990 với sự ra đời của
                                                              Luật Thuế doanh thu, Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt và
             Nguyen Dinh Chien, Doan Vi Tuyen
                                                              Luật Thuế lợi tức. Tuy nhiên, từ năm 1991, khi Nhà
             For many years, the Vietnamese Government has been actively   nước bắt đầu cho phép phát triển nền kinh tế nhiều
             promoting economic regulatory reform, refining the business   thành phần, hệ thống thuế thực sự có nhiều thay đổi
             environment towards a market-oriented direction to stimulate   quan  trọng,  có  thể  tóm  lược  qua  3  giai  đoạn
             economic development. Among these efforts, regulatory and   chính sau đây:
             administrative reforms in tax management are considered   -  Giai  đoạn  1991  –  1998:  Cải  cách  thể  chế  thuế
             focal points to create a transparent, healthy, cost-effective, and   trong giai đoạn này là bước chuyển tiếp từ hệ thống
             predictable business environment, and invest social resource   thuế  áp  dụng  riêng  cho  doanh  nghiệp  (DN)  nhà
             flows  into  production  and  business.  In  recent  years,  tax   nước trong nền kinh tế kế hoạch hoá tập trung sang
             management institutions have undergone numerous changes   hệ thống thuế thống nhất đối với các thành phần
             aimed at reducing the time for tax declaration, tax payment,   kinh tế. Trong đó, đáng chú ý là việc sửa đổi bổ sung
             expanding the scope of enterprise tax registration, modifying   Luật Thuế doanh thu, Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt
             tax calculation methods, and formulating tax management   (1993, 1995), Luật Thuế lợi tức (1993); ban hành mới
             processes. The initial efforts in tax regulatory and tax   Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt (1998) và sự ra đời Luật
             administrative reforms have produced some positive results.   Thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) và Luật Thuế
             However, beside the achievements, there are still gaps, hence it   giá trị gia tăng (GTGT) (1997).
             is needed to have solutions to further enhance tax regulatory   -  Giai  đoạn  thứ  hai  (1999-2006):  Giai  đoạn  này
             and tax administrative reforms to create a favorable investment   đánh dấu sự khởi đầu quá trình hội nhập quốc tế
             and business environment for enterprises in Vietnam.  của Việt Nam với việc áp dụng Luật Thuế GTGT để

             Keywords: Institutional reform, tax administrative procedures,   thay thế Luật Thuế doanh thu; Luật Thuế TNDN
             business investment environment                  thay thế Luật Thuế lợi tức. Thời kỳ này cũng chứng
                                                              kiến sự thống nhất thuế suất thuế TNDN giữa DN
                                                              có vốn đầu tư nước ngoài và DN trong nước và quá
           Ngày nhận bài: 9/10/2023                           trình cắt giảm thuế quan để thực hiện Hiệp định về
           Ngày hoàn thiện biên tập: 22/10/2023               Chương trình thuế quan ưu đãi có hiệu lực chung
           Ngày duyệt đăng: 5/11/2023                         (CEPT)  và  Khu  vực  Mậu  dịch  Tự  do  ASEAN

           Khái quát quá trình cải cách thể chế thuế          (AFTA). Giai đoạn thử nghiệm hệ thống tự đánh
           tại Việt Nam                                       giá trong khai thuế cũng được tiến hành trong giai
                                                              đoạn này.
              Thực tế cho thấy, cải cách thể chế thuế ở Việt     - Giai đoạn thứ ba (2007 – 2010): Giai đoạn này với

                                                                                                            9
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15